また「三つ子」「四つ子」「五つ子」の言い方も覚えてしまいましょう。
「一卵性双子」「二卵性双子」の英語表現
「双子」は英語でtwinsなのは知っている方は多いと思います。ここで注意があって、twinと単数系になると2人のうちの1人を指します。なので基本的に複数形で使うことが多いでしょう。「一卵性双子」の英語表現:identical twin
「一卵性双子」はidentical twinです。性別が同じで顔などの容姿が似ている双子を指します。My sister and I are identical twins.
(私たち姉妹は一卵性の双子です)
identical twinを英語で説明
a twin who developed from the same egg, so they have the same sex and look the same as him or her.(同じ受精卵から生まれてきた双子。同じ性別、容姿もそっくりな双子)
「二卵性双子」の英語表現:fraternal twin
fraternal twinは同じ時期に生まれる双子ですが、それぞれ違う卵から生まれる双子を指し、性別や容姿が違います。つまり「二卵性双子」になります。She is pregnant with fraternal twins.
(彼女は二卵性の双子を妊娠しています)
fraternal twinを英語で説明
a twin who developed from two different eggs, so they don't look exactly the same.(2つの違う受精卵から生まれた双子。容姿が似てない双子)
「三つ子」「四つ子」「五つ子」の英語表現
ちなみに「三つ子」「四つ子」「五つ子」は英語で何て言うか知っていますか?ほとんど会話には出てこないと思いますが、「三つ子」ぐらいまでは知っておいても良いかと思います。三つ子は英語でtriplet
tripletThe doctor told me I was going to have triplets.
(医者は私の子供は三つ子だと言いました)
四つ子は英語でquadruplet
quadrupletquadrupletを英語で説明
Four children who are born from the same mother at the same time.(同時に同じ母親に生まれた4人の子供)
五つ子は英語でquintuplet
quintupletquintupletを英語で説明
Five children who are born from the same mother at the same time.(同時に同じ母親に生まれた5人の子供)
いずれも複数形になります。
関連記事:【内科】【外科】【小児科】など病院の英語を知っていますか?