devastateの意味
devastateは人に対して使うと「ショックを与える、すごく悲しませる」という意味です。物に対して使うと「破壊する」です。destroyに近いと思います。I was devastated by the news of his death.
(彼の死のニュースを聞いてショックを受けた)
devastateの意味を英語で説明
to make someone feel extremely sad and shocked or to damage something completely.devastateの類義語:ruin
ruinは完全に何かを壊してしまう、台無しにしてしまうという意味です。何かとは洋服や靴などもそうですが、人生やキャリアなどもダメにしてしまうという意味で使われることもあります。また「財産を全て失う」という意味もあります。Coronavirus has ruined my life.
(コロナウイルスが私の人生をめちゃくちゃにしてしまった)
devastateの類義語:wreck
wreckも何かを完全にダメにしてしまい、良い方向に進まないという意味ですが、その他にも建物や乗り物に修復不可能なほどダメージを追わせるという意味や、船に使うとshipwreckで難破船や沈没船になります。The two cars were completely wrecked in the accident.
(2つの車は事故で完全に大破しました)
devastateの類義語:raze
razeはあまり使わないかもしれませんが、たまに見かけるのは戦争や争いなどでその地域がめちゃくちゃになったり焼き払われたりすることを表現するときに使われます。基本的に受け身で使われてbe razed to the groundというかたちが多いです。The city was razed to the ground in the bombing raid.
(その町が爆弾の嵐で吹き飛んだ)
raidは奇襲・襲撃のような意味で、bombing raidで空襲です。
devastateの類義語:ravage
ravageはひどくダメージを与えるという意味です。物や場所もそうですが、人の健康などにも使うことができます。ravageもrazeと同様に基本的には受け身で使われることが多いと思います。Her health was gradually ravaged by drugs.
(彼女の健康はドラッグでだんだん悪くなった)