These days, my kids are very materialistic. They only seem to be interested in expensive computer games.
(最近私の子供たちは物欲が凄いです。彼らは高いコンピュータゲームのみ興味があるように見えます)
material desires
material desiresも「物欲」を表します。「物欲がある」と言いたい時はhave material desiresと言えば伝わると思います。
You bought the new bag again? You have material desires.
(また新しいバッグを買ったの?物欲すごいね)
I can't control my material desires.
(物欲を制御できないんだよね)
I'm not into shopping. I don't have material desires.
(買い物とかそんなに興味がないね。あまり物欲がないんだ)