早速ですが、
She is selfishと
She is being selfishの英語表現の意味は全く違います。何が違うか答えられる人は少ないと思います。
今回は
She is selfishと
She is being selfishの違いについてお伝えします。
「She is selfish」の英語表現
こちらの英語表現は馴染みがある人が多いと思います。こちらは
主語 + be動詞 + 形容詞のかたちで人の性格を表現する場合に使われます。こちらは難しくはないですね。
She is selfish.
(彼女はわがままです)
「She is being selfish」の英語表現
問題はこちらの表現だと思います。勘が良い人は何となく気付いているかもしれませんが、beingはingとなっているので、
あるそのときそういう状態であるということを表しています。つまり一時的です。
例文だと、いつもは周りのことを考えて行動する彼女が何らかの理由で自己中心的な行動をしていたことを表します。
She was being selfish today. Did she get up on the wrong side of the bed?
(今日の彼女自己中心的でしたね。機嫌悪かったのかな？)
ただし、
感情を表す英単語などは一時的でもHe is happyやHe is angryで表します。おそらく、感情自体が一時的なものだからです。いつまでも嬉しい人、いつまでも怒っている人は通常いません。感情関連の英単語は気を付けましょう。
get up on the wrong side of the bedはこちらの記事で紹介しています。
おそらく、日常生活での一番の使いどころは「今日は何か優しいね」というときかなと思います。もしくはいつも腹黒い人に対して
He is being niceと言うこともあるかもしれませんw
子供がいる人は「今だけ大人しくしているだけでしょう」や「怒られた後だから、今だけお行儀よくしているだけでしょう」などと使えそうですね。
最後の形容詞の部分を変えるだけでいろいろなことが言えるので、是非使ってみてください。
● 会話AIや音声認識技術を活用し、AIキャラクターと実践的な会話学習が可能に。AIキャラクターの感情も豊かで、まるで人と会話しているような学習環境に。機械学習や自然言語処理、ディープラーニングによって、人には判断が難しい発音の採点が出来る。
● ユーザーのレベルや学習記録をデータ分析し、ユーザーごとの最適なカリキュラムを提供
● アプリなので場所や時間に限定されず学習することができる。スクールへの通学や、海外への留学は不要
●合計100万ダウンロード突破
「英語耳」という英語教材をご存知でしょうか？私も今までいろいろ英語の本を買って無駄にしてきたこともありますが、今まで買った中で1,2を争うぐらい役に立った英語の本がこの「英語耳」です。
英語耳は発音の教材です。発音は完璧にする必要はないと思いますが、正直なところある程度のレベルにしないとたとえ英語表現を知っていても伝わりません。
また音を知っているとリスニングの伸び方も劇的に変わります。例えば、音がわかる人であれば「she」と「see」の音は全く違います。
この単語耳はそれほど厚い本でもなく、何ヶ月も勉強をする必要もなく、1,2週間集中してやる程度で良いと思います。
個人的には即効性もあったので、おすすめの英語教材です。
私も実際に使っていて質の高かった講師やオンライン英会話の勉強法をまとめているのでこちらも参考にしてみてください。
