【粘り強い】は英語で何て言う?面接などで自分の強みを伝えましょう。

2021年10月20日水曜日

意外と言えない表現 色々な言い方がある表現

t f B! P L
「私は粘り強い性格です」と面接などで自分の強みを伝えることがありますが、「粘り強い」を英語で言うと何て言うでしょうか?


「粘り強い」の英語表現:persistence

「粘り強い」は英語で何て言う?面接などで自分の強みを伝えましょう。
「粘り強い」で個人的に一番使う英単語がpersistenceです。厳しい状況に置かれていたり、他の人が反対しているような状況でも「やってやる」という意思を持つことです。

My strength is persistence. I always try to give my all to achieve my goals, even if I have a tight deadline.
(私の強みは粘り強さです。たとえ締め切りが大変でもゴール達成のためにいつも全てを注ぎます)



give my allは「自分ができることを全てやる」のようなイメージです。even ifは「たとえもし」のような意味になります。tight deadlineは「厳しい締め切り」です。

His persistence paid off.
(彼の粘りは報われた)



pay offは「報われる」という意味になります。

His persistence finally paid off this year with an award for the best employee.
(彼の粘り強さは今年の最高の社員として報われた)



Her persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
(彼女の粘りはついに報われて、保険会社が損傷に対して支払いを同意した)



persistenceは物事に出来事などに使うと「継続」「持続」「続いていること」という意味になります。

We struggled with the persistence of the recession.
(私たちは長く続いた不景気に苦しみました)



persistence ofのかたちでよく使われます。

persistenceの意味を英語で説明

Continuing to try to do something despite difficulties, especially when other people are against you and think that you are being annoying or unreasonable.
(困難な状態でも何かに挑戦し続けること。周囲の人が反対したり、周囲の人に鬱陶しいと思われるときでも続けること)



または以下のようにも説明できるでしょう。

A mind or determination to do something even though you face difficult situation or other people oppose it.
(難しい状況や周りの人が反対している状況で何かをする決意)

「粘り強い」の英語表現:dogged

doggedは「何かをし続けようと決意していること」を指します。例えば

a dogged determination to win.
(勝利への断固とした決意)



などと使います。persistenceとも一緒に使われることがあってdogged persistenceで「不屈の粘り強さ」のような意味になります。

I visited the client many times with dogged persistence.
(私は不屈の粘り強さで何度もそのクライアントを訪問した)



Only sheer dogged persistence will finally get you there.
(純粋な断固たる粘り強さのみがあなたをゴールに導きます)



The police serve their dogged defence of the city.
(警察は町を必死に守っている)

doggedを英語で説明

Dogged behaviour or dogged determination shows that you are very determined to continue doing something.
(Dogged behaviourやdogged determinationとは何かをやり続けようと決意すること)

「粘り強い」の英語表現:never give up

never give upは有名ですね。「決して諦めない」という意味なので、言い換えると「粘り強い」という意味になるでしょう。

I never give up.
(諦めません)



give up に動詞を続ける場合は進行形にしましょう。

I never give up finding a new client until deadline.
(期日ギリギリまで新しいクライアント探しを諦めない)

never give upを英語で説明

Behavior or determination to not stop doing something halfway through.
(中途半端にやめない態度や決意)

「粘り強い」の英語表現:tenacious

tenaciouspersistenceとほぼ同じですが、tenaciousは形容詞です。大変なシチュエーションでもやり続ける決意があるという意味です。

He is a tenacious negotiator.
(彼は粘り強い交渉人です)



You need to be tenacious in this job.
(この仕事は粘り強さが必要です)



He's a tenacious man. He never gives up.
(彼は粘り強い人です。決して諦めません)



The company has kept its tenacious hold on power in the industry for more than ten years.
(その会社は10年以上その業界で粘り強く影響力を保持してきた)

tenaciousを英語で説明

A mind like unwilling to stop trying even though the situation becomes difficult.
(状況が大変でも挑戦をやめないマインド)



粘り強いをネガティブに言うと「しつこい」ということになりますが、「しつこい」という英語表現はこちらで紹介しているので、参考にしてみてください。

関連記事:【しつこい】は英語で何て言う?いろいろな【しつこい】の英語表現

関連記事:【プライドが高い】【プライドを捨てる】は英語で何て言う?【プライド】に関する英語表現

関連記事:【諦める】は英語で何て言う?

英語ディクテーションアプリEnglish Buddy

少しでも英語のアウトプットをする機会を作りたいと思い、Google Playで英語のディクテーションアプリを公開しました。

デザインはシンプルですが、ディクテーションの内容は自分の経験したものを使っているので、間違いなく通じます。もしよろしければ下記のURLからダウンロードしてみてください。



Google Playのページはこちら

アプリの紹介はこちら

その他の筆者のスマートフォンアプリ

English Buddyのアプリ以外にもスマートフォンアプリを開発しているので、もしよろしければダウンロードしてみてください。


YURAGI(iPhone版)
YURAGI(Android版)
● 雨、川、火などの自然音が聴けるアプリ
● 仕事中、勉強中、子供の寝かしつけ、ちょっとしたスキマ時間などに癒しの自然音を聴くことができます
● サブスクリプション(最初の1週間はトライアルで無料)アプリですが、無料でも4つの自然音が聴けます
YURAGI無料版動画はこちら


HONEYEATS
● シンプルな食事記録アプリ
● 写真を撮って、アプリ専用のステッカーを付けて毎月の食事の傾向を把握しましょう!!



英語の本で買ってよかった教材:英語耳

「英語耳」という英語教材をご存知でしょうか?私も今までいろいろ英語の本を買って無駄にしてきたこともありますが、今まで買った中で1,2を争うぐらい役に立った英語の本がこの「英語耳」です。

英語耳は発音の教材です。発音は完璧にする必要はないと思いますが、正直なところある程度のレベルにしないとたとえ英語表現を知っていても伝わりません。

また音を知っているとリスニングの伸び方も劇的に変わります。例えば、音がわかる人であれば「she」と「see」の音は全く違います

この単語耳はそれほど厚い本でもなく、何ヶ月も勉強をする必要もなく、1,2週間集中してやる程度で良いと思います。

個人的には即効性もあったので、おすすめの英語教材です。



オンライン英会話のご紹介

私が使っているオンライン英会話サービスのレアジョブです。英語を覚えるには口に出して実際使ってみることが大切です。

(2021年9月17日現在)

●1レッスン129円~から始められる!
●日本人の専門カウンセラーに学習相談できる
●Skype不要でレッスンを受講できる独自システム「レッスンルーム」
●豊富な講師(フィリピン)
●5分前まで予約、キャンセルができる
●フリーで話すのもテキストを使って話すのも可能
●支払いも1ヶ月単位で可能


私も実際に使っていて質の高かった講師やオンライン英会話の勉強法をまとめているのでこちらも参考にしてみてください。

関連記事:オンライン英会話の効果的な勉強法

関連記事:レアジョブのオンライン英会話を受け始めてから100時間(5000分)を超えました

関連記事:レアジョブの英会話レッスンを受けて見つけた質の高い講師を紹介します

レアジョブの無料体験(通常2回、1回25分間)があるのでぜひ登録して試してみてください。

English BuddyのFacebookのいいねやTwitterのフォローお願いします

インスタグラムやFacebook、Twitterに新しい記事を投稿しているので、もしよろしくければ、いいねやフォローお願いします。



インスタグラムはこちら

Facebookはこちら

Twitterはこちら

このブログを検索

Facebook

QooQ